Folders in andere talen

 
 
Hier treft u diverse folders aan.

Allereerst een folder voor migranten waarin in eenvoudige bewoording wordt uitgelegd hoe de gezondheidszorg in Nederland werkt.

De GGD heeft ook diverse folders ontwikkeld over de meest voorkomende kwalen. In deze folders wordt beschreven wat de patient hieraan zelf kan doen. De folders zijn vertaald in 12 talen. Hieronder treft u de folders in het Turks en het Arabisch aan. De overige talen (Chinees, Dari, Engels, Farsi, Frans, Portugees, Russisch, Servisch, Sorani en Somalisch) kunt u opvragen bij de GGD. Ook worden deze folders binnenkort geplaatst op diverse websites (bijvoorbeeld LHV en diverse ROSsen, en mogelijk ook GGD en NIGZ).

Gezondheidsboek Wie helpt mij als ik ziek ben? Wat kan ik zelf doen? 

Turkse informatiefolders
Hoesten
Hoofdpijn
Hyperventilatie
Keelpijn
Koorts
Lage rugpijn
Maagklachten
Slaapproblemen
Verkoudheid
Verstopping

Arabische informatiefolders
Hoesten
Hoofdpijn
Hyperventilatie
Keelpijn
Koorts
Lage rugpijn
Maagklachten
Slaapproblemen
Verkoudheid
Verstopping